Ejemplo a seguir (example to follow )..

Hoy quiero compartir con vosotros una reflexión que me ronda por la cabeza desde hace bastante tiempo.

La mayoría de la gente tenemos cierta tendencia a quejarnos y a no saber valorar lo que tenemos. Valoramos nuestra situación en base a las cosas materiales y no nos damos cuenta que la salud, el bienestar y la felicidad es lo más importante.

Most of us tend to complain about life and we usually don’t know how to value what we have. We consider our situation in terms of material possessions and we do not realize that health, well-being and happiness are the most important and meaningful things.

Quizás empezamos a valorar lo que tenemos cuando algo de esas cosas nos falta. Empezamos a valorar la salud cuando tenemos una enfermedad, a valorar el bienestar cuando tenemos algo malo que nos amenaza, o a valorar la felicidad cuando algo triste nos ocurre.

Maybe we just start to value what we have when some of these things are missing. That is, we begin to value health when we have an illness, to value well-being when a bad situation threatens us, or to value happiness when something sad happens.

Por normal general la gente que gozamos de esas tres cosas ignoramos lo valioso que es tenerlo. Sin embargo, la gente que por diferentes razones no puede gozar de alguna de ellas,  valora mucho más positivamente todo lo que le ocurre.

As a general rule, people who have the previous matters (health, well-being and happiness) ignore their actual meaning. However, people who, for different reasons, cannot have any of them, value in a more positive way everything good that happens to them.

En un programa de televisión que veo desde hace algunos meses (Pequeña Pareja), Bill Klein y Jennifer Arnold nos muestran que tenemos que ser felices pase lo que pase y tenemos que valorar de la salud que gozamos en cada momento. Ellos son una pareja con displasia ósea que tienen que superar muchos obstáculos: baja estatura, problemas médicos, etc.

This can be seen in a TV show (The Little Couple) that I’ve been watching for a couple of months. The main characters Bill Klein and Jennifer Arnold show us that we have to be happy and the necessity to value the health we have in each moment. They are a couple with skeletal dysplasia that have to overcome many obstacles such as short stature and medical problems.

Me parece que son un buen ejemplo a seguir porque nunca se les borra la sonrisa de la cara y saben afrontar los problemas de una manera resiliente. Creo que todos deberíamos fijarnos más en este tipo de personas y aprender un poco de ellos.

 I think they should be a role model for all of us because they don´t wipe the smile off their faces and they know how to deal with problems in a resilient way. In my opinion, we should focus on positive people and learn a little more from them.

 

ejemplo

Anuncios